4/22/10

¿Valió la pena? "Más de cien mentiras" de Calderón a Sabina.




"El ingenuo es Sabina" 

Después de criticar la nada fructífera guerra contra el narco que emprendió Felipe Calderón y que ha costado más de veinte mil muertes en México, el cantante y poeta español Joaquín Sabina fue invitado a la residencia del presidente mexicano para "intercambiar puntos de vista." El presidente si bien no pudo convencerlo de las bondades de su guerra en donde han muerto miles de mexicanos inocentes (y no le sacó una declaración para retractarse de lo antes dicho), si consiguió que el cantante asistiera a su invitación a comer. Sabina dijo "como soy bien nacido, tengo cortesía y me educaron bien" y "no tengo que explicarle a la gente con quién como" asistió a comer a Los Pinos. 

En una visita que más bien parecía un "vienes a la de afuerzas, cantas y te vas." Por el precio de una comida, Calderón obtuvo un concierto gratis y privado del flaco de Ubeda, se tomó la foto y nos presumió a los mexicanos su gusto por la música de Joaquín Sabina (cosa que honestamente dudo). Y si bien tuvo que alimentar también a Tania Libertad, a la directora de CONACULTA (que no me explico qué hacían allí), y al Secretario Gómez Mont para que rindiera su acostumbrada y trastabillante declaración post-evento, al final el que salió ganando fue el reyezuelo Calderón, quien hizo que el trovador de "angora" le cantara al oído. Al Final de la comida, Sabina declaró a la prensa "el ingenuo era yo" y sin decir más se retiró. 

Ni hablar, creo que no le quedaba de otra, por aquello del 33 y porque a pesar de ser un gran escéptico de los gobiernos de derecha como el de Calderón, Sabina tiene que ser diplomático estando dentro del país.  Pero es triste tener que hacer de tripas corazón e ir a entretener al representante de algo que siempre ha criticado en sus canciones y en su vida. Ojalá y le sirva de inspiración el reyezuelo Calderas, y escriba algo luego sobre este encuentro, aunque sea después de que este señor feudal y su ejército hayan acabado con medio México. Hay crisis. 


Sabina, the innocent. 

After calling Mexican President Felipe Calderón "innocent" when thinking that he can eradicate the trafficking of narcotics in Mexico by attacking the narco lords in a crusade that has caused more than twenty thousand deaths in three years, Spaniard singer and composer Joaquín Sabina, who was in Mexico on a tour, was invited to the presidential house to have dinner with Calderón himself, and to "exchange points of view" about what the Mexican President has called "the war against narcotics". 

In his visit, for the price of one dinner, Calderón got a free concert in private with the singer, and posed for the photo with Sabina to brag to Mexicans that he likes his music (something I honestly doubt). Calderón had to feed also Peruvian singer Tania Libertad, the director of the National Center for the Promotion of Arts and Culture, Consuelo Sáizar, and Secretary of Interior Francisco Gómez Mont who also attended the private dinner with Mexican President. At the end, Calderón got a concert in his residence, and made the famous and very critical poet and singer to entertain him for free. At the end of the dinner, Sabina declared to the press "I was the innocent" and left.


I do not think Sabina had many options, due to the fact that he was on a tour in Mexico, and that he was criticizing the Mexican government being a foreign national. Something that can be used against him stretching the constitutional article 33, which prohibits foreigners to mess with internal issues in Mexico. Despite that Sabina is cyinical about Calderón´s war, he had to be diplomatic. However, it is sad to have to suck it up and have to entertain someone who represents something that the singer has widely criticized. I hope Sabina writes something about this encounter, that I think was not pleasant at all for him. 

No comments:

There was an error in this gadget